Bergère Marc, Vichy au Canada. L’exil québécois de collaborateurs français (Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015)
Résumé
Drawing on the best sources, Marc Bergère has gone behind the scenes of the exile of the French collaborators who fled to Quebec, to identify history and representations on all scales, while retaining the intertwined temporalities. The exacting standards that underpinned the academic work behind the book are reflected here, making it a compendium of the questions facing the historian, made more complex by the geographical distance of the subject and of French and Quebec historiography. Our hope is that this book and its posterity will help bring them closer together.
À toutes les échelles et en puisant aux meilleures sources, Marc Bergère, au sujet de l'exil des collaborateurs français ayant fui au Québec, est passé derrière le décor pour faire la part de l’histoire et de représentations, en retenant des temporalités imbriquées. L’exigence qui présidait au travail universitaire à l’origine du livre s’y retrouve et en fait un condensé des questions qui se posent à l’historien, complexifiées par l’éloignement géographique de l’objet ainsi que des historiographies française et québécoise. Un souhait : que cet ouvrage et sa postérité contribuent à les rapprocher.
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |