El arca: un motivo fundamental de la zoopoética
L’arche : un motif fondamental de la zoopoétique
Résumé
Sistema-Tierra, conservación de las especies, biobancos... El vocabulario de cierta ecología contemporánea utiliza un léxico centrado en los recursos, lo que es justamente parte del problema. La mitología y la literatura nos proponen, por el contrario, embarcarnos en una palabra muy antigua, arca, que comporta entrelazamientos entre distintas lenguas y transporta innumerables historias y sueños. Esta contribución estudiará, pues, los desafíos de las metáforas que nos orientan hacia el arca viva de la naturaleza, el arca rígida de la historia natural y de sus clasificaciones en celdas y, por supuesto, el arca-refugio. Esta bien podría ser, más que una nave, el lenguaje creador o una biblioteca.
« Système-Terre », « conservation des espèces », « réserves naturelles », « gestion des ressources biologiques », « biobanques », « environnement », « anthropocène »… Un certain vocabulaire de l’écologie contemporaine fait décidément tourner le monde autour de l’humain moderne, sans remettre en question la structure d’un rapport au monde conçu comme un donné extérieur utile, dont il faudrait assurer la préservation. Alors même que la catastrophe a déjà commencé, que peuvent nous apporter aujourd’hui les récits les plus anciens du déluge et de l’arche – de "L’Épopée de Gilgamesh" à la Bible ? De quelles façons sont-ils revitalisés dans la littérature des XXe-XXIe siècles ? Nous verrons qu’il s’agit, peut-être, de procéder à une remise en question zoopoétique de notre rapport au langage.