Chapitre D'ouvrage Année : 2024

Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora

Résumé

Reflexionamos acerca del trabajo realizado en Πólemos, un proyecto de humanidades digitales que se propone la edición y estudio de los documentos relativos a la recepción de Góngora en su siglo. Mostramos que el objeto mismo se prestaba a un tratamiento digital, lo que nos lleva a una reflexión sobre la naturaleza de la edición digital. Esta no es una transformación optimizada de la edición filológica, sino una creación de objetos nuevos a partir de materiales textuales diversos, lo que ha llevado a hablar de "nuevo paradigma" o "paradigma digital" opuesto al "paradigma tipográfico". Con la experiencia limitada de Πólemos y con un par de ejemplos más, podemos intuir que estos objetos ponen de manifiesto la historicidad de los textos, tanto en su génesis (tradición material), como en su interpretación y valoración históricamente variables (recepción). Este acercamiento se completa en la segunda parte con una consideración detenida de un aspecto técnico tan importante como el lenguaje XMLTEI, y el modo en que aprendimos a utilizarlo para conjugar la edición misma, bien definida por Sahle como una representación crítica de documentos históricos, junto con los medios de su comprensión y contextualización. Por otro lado, describimos formas de lectura distante de este corpus derivadas del etiquetado TEI, como la construcción de herramientas que permiten visualizar redes de relaciones entre textos y entre agentes.

Domaines

Fichier principal
Vignette du fichier
EditarunaobraMercedesBlancoAudePlagnard.pdf (5.2 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence

Dates et versions

hal-04862193 , version 1 (02-01-2025)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04862193 , version 1

Citer

Aude Plagnard, Mercedes Mercedes Blanco. Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora. Eugenia Folsalba Vela; Susanna Allés Torrent. Editar el Siglo de Oro en la era digital, Studia Aurea Monográfica, pp.109-142, 2024, 978-84-128138-3-8. ⟨hal-04862193⟩
123 Consultations
102 Téléchargements

Partager

  • More