Comparaison de la surveillance des syndromes grippaux par les réseaux sentinelles en Martinique et en Guadeloupe au cours de la pandémie grippale A(H1N1) 2009 : apports d’une enquête téléphonique en population générale et de la surveillance hospitalière - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue (Data Paper) Epidemiology and Public Health = Revue d'Epidémiologie et de Santé Publique Année : 2011

Comparison of sentinel surveillance of influenza like infections in Martinique and in Guadeloupe during influenza A(H1N) 2009 pandemic: Use of a phone survey and hospital surveillance

Comparaison de la surveillance des syndromes grippaux par les réseaux sentinelles en Martinique et en Guadeloupe au cours de la pandémie grippale A(H1N1) 2009 : apports d’une enquête téléphonique en population générale et de la surveillance hospitalière

Résumé

Background. -Sentinel general practitioner networks monitor influenza-like infections (ILI) in Martinique and in Guadeloupe (French West Indies). During the A(H1N1)2009 pandemic, they gave an ILI incidence estimation higher in Martinique than in Guadeloupe. In October 2009, a telephonic survey was launched in both islands to assess the number of ILI diagnoses performed by general practitioners since the beginning of the pandemic. This paper compares the results of sentinel surveillance, of telephonic survey and of hospital surveillance in Guadeloupe and in Martinique.

Methods. -On each island, the sentinel network gathers a representative sample of voluntary general practitioners. Each week, they report the number of ILI they diagnosed the past week. Times series of these weekly numbers were modelized using the Serfling method with the upper limit of the confidence interval of the expected value representing the epidemic threshold.

Position du proble`me. – Les syndromes grippaux sont surveille ́s en Guadeloupe et en Martinique par un re ́seau de me ́decins sentinelles. Pendant la pande ́mie grippale A(H1N1)2009, l’incidence des syndromes grippaux estime ́e a` partir de ces re ́seaux e ́tait supe ́rieure en Martinique qu’en Guadeloupe alors que les caracte ́ristiques de ́mographiques des deux ˆıles sont e ́quivalentes. En octobre 2009, une enqueˆte te ́le ́phonique aupre`s de la population des deux ˆıles a e ́te ́ mene ́e pour estimer le nombre de personnes ayant eu un diagnostic de grippe lors d’une consultation me ́dicale depuis mai 2009. Ce travail compare les re ́sultats de la surveillance sentinelle, de l’enqueˆte te ́le ́phonique et de la surveillance hospitalie`re mene ́es pendant l’e ́pide ́mie entre les deux ˆıles.Me ́thodes. – Les re ́seaux sentinelles guadeloupe ́en et martiniquais sont constitue ́s d’un e ́chantillon de me ́decins ge ́ne ́ralistes volontaires, re ́partis ge ́ographiquement sur l’ensemble de chaque territoire qui rapportent les nombres hebdomadaires de syndromes grippaux. Les se ́ries temporelles du nombre hebdomadaire de cas estime ́ ont e ́te ́ mode ́lise ́es par une re ́gression a` composantes saisonnie`res de type Serfling. La borne supe ́rieure de l’intervalle de confiance unilate ́ral a` 95 % de la valeur moyenne attendue constitue le seuil e ́pide ́mique pour la semaine concerne ́e. L’enqueˆte te ́le ́phonique a e ́te ́ mene ́e du 2 au 12 octobre 2009 en Martinique et du 13 au 21 octobre 2009 en Guadeloupe, par un syste`me d’interview te ́le ́phonique assiste ́ par ordinateur aupre`s de 507 personnes en Martinique et 508 en Guadeloupe se ́lectionne ́s par la me ́thode des quotas et repre ́sentatifs des individus aˆge ́s de 15 ans et plus. Re ́sultats. – L’e ́pide ́mie a dure ́ 12 semaines dans les deux ˆıles, du 3 aouˆt au 25 octobre en Martinique et du 17 aouˆt au 8 novembre en Guadeloupe. Entre aouˆt et septembre, le taux d’attaque a e ́te ́ estime ́ en Martinique a` 5,52 % (IC95 : 5,23–5,83) par le re ́seau sentinelle contre 8,3 % (IC95 : 6,0–11,0) par l’enqueˆte te ́le ́phonique. En Guadeloupe, il e ́tait de 2,13 % (IC95 : 1,97–2,24) selon le re ́seau sentinelle et de 6,9 % (IC95 : 4,8–9,5) selon l’enqueˆte te ́le ́phonique. Le nombre de cas confirme ́s hospitalise ́s e ́tait e ́quivalent dans les deux ˆıles. Conclusion. – Ces re ́sultats sugge`rent une tendance a` la sous-estimation du re ́seau sentinelle en Guadeloupe. Cependant, cela est a` nuancer par l’observation des re ́sultats de la surveillance hospitalie`re. Le nombre de passages aux urgences hospitalie`res reste en faveur d’une plus grande incidence en Martinique ou` le moindre recours au pre ́le`vement des cas hospitalise ́s de syndromes grippaux pourrait expliquer, en partie, les diffe ́rences observe ́es concernant les taux d’hospitalisation, de gravite ́ et de le ́talite ́ pendant l’e ́pide ́mie entre les deux ˆıles.
Fichier principal
Vignette du fichier
2011-RESP-Pandémie grippale Martinique Guadeloupe.pdf (347.03 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04860765 , version 1 (01-01-2025)

Identifiants

Citer

M. Ledrans, S. Cassadou, J.-L. Chappert, P. Quénel. Comparaison de la surveillance des syndromes grippaux par les réseaux sentinelles en Martinique et en Guadeloupe au cours de la pandémie grippale A(H1N1) 2009 : apports d’une enquête téléphonique en population générale et de la surveillance hospitalière. Epidemiology and Public Health = Revue d'Epidémiologie et de Santé Publique, 2011, 59 (6), pp.401-408. ⟨10.1016/j.respe.2011.07.003⟩. ⟨hal-04860765⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More