Clarifier la terminologie conceptuelle à propos des langues dites minoritaires : une proposition
Esclarecendo a terminologia conceitual relativa às chamadas línguas minoritárias: uma proposta
Résumé
Face au foisonnement des termes utilisés pour rendre compte des éléments qui caractérisent une situation de « langue minoritaire », et notamment à leurs usages contradictoires superposés, il s’agit ici de proposer une base sur laquelle construire une terminologie conceptuelle commune clarifiée. Je partirai de ma proposition sur la minoritarisation publiée en 2005, ensuite affinée et complétée dans plusieurs publications (2009, 2012, 2018) dont plusieurs à paraître, pour expliciter sa conception et la soumettre au débat, en élargissant la problématique à des aspects connexes (2021, à par.).
Diante da proliferação de termos usados para explicar os elementos que caracterizam uma situação de “língua minoritária” e, em particular, seus usos contraditórios sobrepostos, o objetivo aqui é propor uma base sobre a qual construir uma terminologia conceitual comum esclarecida. Começarei com minha proposta sobre minorização publicada em 2005, depois refinada e complementada em várias publicações (2009, 2012, 2018), várias das quais serão publicadas em breve, a fim de tornar sua concepção mais explícita e submetê-la ao debate, estendendo a problemática a aspectos relacionados (2021, em breve).
