Cet ouvrage que son coordinateur, Oreste Floquet, m’a invitée à préfacer est important pour comprendre le Niger et arrive à point pour qui voudrait tenter de comprendre ce qui se joue lors de ces événements. Cet ouvrage faisait suite à une rencontre à l’Université la Sapienza de Rome, lors d’une Summer School en 2019. Elara Bertho et moi-même y étions invitées pour y présenter nos travaux sur le Niger. La présentaition d’Elara Bertho sur l’histoire littéraire nigérienne a inspiré l’idée Oreste Floquet à créer cet ouvrage, en y ajoutant un article sur l’histoire politiques et les pratiques linguistiques.Ces articles abordent sous des angles différents la constitution d’une République du Niger, l’expérience coloniale et la question des langues nationales et officielle, offrant ainsi une compréhension approfondie de ce pays et de ces enjeux actuels. Est déposé sur Hal le 1er jet de la version avant traduction.