Les produits dérivés de l’opéra : le marché des éditions musicales entre la maison Ballard et ses concurrents
Résumé
Opera, when it is created and published, is a complex work that can give rise to the publication of various types of “derivative products”. This paper examines those that are commercialized in the book trade: general or reduced scores, printed or handwritten scores, collections of printed or handwritten excerpts, added arias, profane or spiritual parodies, librettos and fragments. They can be sold wihtin distinct commercial circuits, each of which having its own regulations.
L’opéra, quand il est créé et publié, est une oeuvre complexe qui peut donner lieu à l’édition de divers types de “produits dérivés”. L’article examine ceux qui sont commercialisés dans le circuit du livre : partitions générales ou réduites, imprimées ou manuscrites, recueils d’extraits imprimés ou manuscrits, airs ajoutés, parodies profanes ou spirituelles, livrets et les fragments. Ils sont diffusés dans des circuits commerciaux distincts, qui chacun obéissent à des contraintes propres.