"Humanité et dépassement dans l'oeuvre de Ferran Delèris (1922-2009)", journées d'études du 10 avril 2018 organisée par Joëlle Ginestet, laboratoire PLH, Université Toulouse Jean Jaurès, Lengas, 2019, n° 85. https://doi.org/10.4000/lengas.2771. ISSN : 0153-0313
Résumé
Ferran Delèris (Ferdinand Déléris) originaire du Rouergue rural des années vingt, a vécu et travaillé au Vietnam et à Madagascar. Outre des essais et romans en langue française, il a écrit une œuvre narrative, des mémoires et un recueil de poèmes en occitan. Pour cet héritier des récits de guerre familiaux (1870 et surtout 1914-1918...), pour ce résistant de la seconde guerre mondiale et pour ce témoin des conflits qui mèneront à l’indépendance des colonies françaises, le retour à la langue des origines paraît avoir été un stimulant pour tenter de comprendre ce qui fait qu’un homme accepte de se battre. La langue occitane étudiée et explorée, a ainsi permis que Ferran Delèris, homme d’action, puisse enfin se réaliser sans contraintes comme écrivain.