Ist es möglich, den Widerstand in der Literatur auf die Immunität anzuwenden?
Is it possible to apply resistance in literature to immunity?
Peut-on appliquer la résistance dans la littérature à l'immunité ?
La resistenza alla letteratura può essere applicata all'immunità?
Résumé
Während der Kritiker Pierre Bayard (2004) versucht hat, Literatur auf die Psychoanalyse anzuwenden, wurden die Verflechtungen von Literatur, Immunologie und Psychoanalyse bereits von Johannes Türk (2011) untersucht. Die Möglichkeit, den Widerstand in der Literatur auf den Widerstand in der Immunologie anzuwenden, muss noch erforscht werden. Widerstand kann als Modell für die Immunität der Literatur angesehen werden. Letzteres repräsentiert Widerstand durch das Überleben von Zeugenaussagen und politischen Kampf, aber auch als spontanen Mechanismus des Widerstands. Diese vergleichende Studie untersucht den Dialog zwischen literarischem Widerstand und immunologischem Widerstand, insbesondere anhand von Metchnikoffs ersten immunologischen Modellen. Inwieweit wird dieses Immunitätsmodell in den Erzählungen aufgegriffen und unter das Zeichen der repräsentativen und epistemischen Beugung gestellt? Genauer als die Analyse dieser Funktionen des Widerstands werden wir Muster des Widerstands durch Krankheit und Krankheitsresistenz untersuchen, indem wir die Anpassungsmechanismen literarischer Figuren in der Gemeinschaft untersuchen. Wir werden uns auf die zweite Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts konzentrieren, wobei einige Werke von Svetlana Alexievitch, Antoine Volodine und Christa Wolf vom Widerstand gegen den Kommunismus beeinflusst sind.
If the critic Pierre Bayard (2004) has attempted to apply literature to psychoanalysis, the literature-immunology-psychoanalysis entanglements have already been explored by Johannes Türk (2011). Thus, the possibility of applying the resistance in literature to resistance in immunology has yet to be explored. Resistance can be deemed as a model of the immunity of literature. This latter represents resistance through testimonial survival and political struggle, but also as a spontaneous mechanism of resistance. This comparatist explores the dialogue between resistance in literature and immunological resistance, especially through Metchnikoff's first immunological models. To what extent is this model of immunity taken up in the narratives, placed under the sign of representational and epistemic inflection? More specifically than the analysis of these functions of resistance, we will study patterns of resistance through illness and disease resistance by studying the adaptation mechanisms of literary characters in the community We will focus on the second half of the twentieth century, with some works of Svetlana Alexievitch, Antoine Volodine, and Christa Wolf influenced by resistance against communism.
Si el crítico Pierre Bayard (2004) ha intentado aplicar la literatura al psicoanálisis, los enredos literatura-inmunología-psicoanálisis ya han sido explorados por Johannes Türk (2011). Por lo tanto, la posibilidad de aplicar la resistencia en la literatura a la resistencia en la inmunología aún no se ha explorado. La resistencia puede considerarse como un modelo de la inmunidad de la literatura. Esta última representa la resistencia a través de la supervivencia testimonial y la lucha política, pero también como mecanismo espontáneo de resistencia. Este comparatista explora el diálogo entre la resistencia en la literatura y la resistencia inmunológica, especialmente a través de los primeros modelos inmunológicos de Metchnikoff. ¿En qué medida este modelo de inmunidad es retomado en las narraciones, colocado bajo el signo de la inflexión representacional y epistémica? Más específicamente que el análisis de estas funciones de resistencia, estudiaremos los modelos de resistencia a través de la enfermedad y la resistencia a la enfermedad mediante el estudio de los mecanismos de adaptación de los personajes literarios de la comunidad Nos centraremos en la segunda mitad del siglo XX, con algunas obras de Svetlana Alexievitch, Antoine Volodine y Christa Wolf influidas por la resistencia contra el comunismo.
Si le critique Pierre Bayard (2004) a tenté d'appliquer la littérature à la psychanalyse, l'enchevêtrement littérature-immunologie-psychanalyse a déjà été exploré par Johannes Türk (2011). Ainsi, la possibilité d'appliquer la résistance dans la littérature à la résistance en immunologie n'a pas encore été explorée. La résistance peut être considérée comme un modèle de l'immunité de la littérature. Cette dernière représente la résistance par la survie testimoniale et la lutte politique, mais aussi comme un mécanisme spontané de résistance. Ce comparatiste explore le dialogue entre la résistance dans la littérature et la résistance immunologique, notamment à travers les premiers modèles immunologiques de Metchnikoff. Dans quelle mesure ce modèle d'immunité est-il repris dans les récits, placé sous le signe de l'inflexion représentationnelle et épistémique ? Plus spécifiquement que l'analyse de ces fonctions de résistance, nous étudierons les modèles de résistance par la maladie et la résistance à la maladie en étudiant les mécanismes d'adaptation des personnages littéraires dans la communauté. Nous nous concentrerons sur la seconde moitié du vingtième siècle, avec quelques œuvres de Svetlana Alexievitch, Antoine Volodine, et Christa Wolf influencées par la résistance contre le communisme.
Mentre il critico Pierre Bayard (2004) ha tentato di applicare la letteratura alla psicoanalisi, l'intreccio letteratura-immunologia-psicoanalisi è già stato esplorato da Johannes Türk (2011). Pertanto, la possibilità di applicare la resistenza in letteratura alla resistenza in immunologia non è ancora stata esplorata. La resistenza può essere vista come un modello di immunità nella letteratura. Quest'ultima rappresenta la resistenza attraverso la sopravvivenza testimoniale e la lotta politica, ma anche come meccanismo spontaneo di resistenza. Questo studio comparativo esplora il dialogo tra la resistenza in letteratura e la resistenza immunologica, in particolare attraverso i primi modelli immunologici di Metchnikoff. In che misura questo modello di immunità viene ripreso nelle narrazioni, posto sotto il segno dell'inflessione rappresentativa ed epistemica? Più specificamente, oltre ad analizzare queste funzioni di resistenza, esamineremo i modelli di resistenza attraverso la malattia e di resistenza alla malattia studiando i meccanismi di adattamento dei personaggi letterari nella comunità. Ci concentreremo sulla seconda metà del XX secolo, con alcune opere di Svetlana Alexievitch, Antoine Volodine e Christa Wolf influenzate dalla resistenza al comunismo.
Fichier principal
MUHLETHALER_Resume_IS IT POSSIBLE TO APPLY RESISTANCE IN LITERATURE TO IMMUNITY.pdf (114.18 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|