Sur la période retenue du 1er octobre 2019 au 30 juin 2024, les questions débattues en droit des personnes ont peu offert l'occasion à la Cour de cassation d'illustrer le recours à la motivation enrichie ou (modestement) développée. 11 décisions et 2 avis répondent aux critères retenus, les marqueurs principaux étant la référence à la jurisprudence de la Cour de cassation, à celle d'une autre juridiction et à l'intention du législateur. Le recours à l'avis de la Cour de cassation permet aussi à cette haute juridiction d'expliquer comment des difficultés d'interprétation doivent être résolues. Dans tous les cas, l'effort de pédagogie s'accompagne d'un renforcement de la mission normative de la Cour de cassation, ce qui n'est pas sans conséquence sur l'office du juge de cassation.