Nous avons créé un « terrain en arts vivants » sur les territoires concernés. C’est-à-dire que nous avons mis en place des espaces d’échanges de savoirs entre chercheur·e·s, expert·e·s et habitants par l’intermédiaire d’un dispositif scénique spécifique : le théâtre-forum. L’objectif était de positionner les différentes parties prenantes dans une forme d’horizontalité pour échanger des points de vue et des connaissances de manière incarnée, située, pour ensuite en tirer conjointement des enseignements intellectuels et pragmatiques. Dans un premier temps, nous décrirons la mise en place du projet de recherche-action en France et au Maroc et la manière dont nous avons conçu le théâtre-forum comme dispositif. Nous montrerons ensuite comment les aléas du terrain ont bouleversé ce dernier : la manière dont les acteurs impliqués ont créé une mise en scène de notre mise en scène et celle dont les conflits latents nous ont amenés à intégrer la Communication Non Violente (CNV) dans le théâtre-forum. Enfin, examinerons la manière dont le projet a créé des espaces de liminarités où l’on ne les attendait pas nécessairement et en tirerons quelques pistes de réflexion sur la performativité en anthropologie.