De l'écoute à la lecture: réflexions sur la réception antique de la poésie homérique
Résumé
La mise par écrit des épopées homériques n'a pas signifié le remplacement d'une pratique d'écoute de la poésie par la lecture. L'écoute des aèdes mise en abyme dans l'Odyssée se prolonge dans l'écoute collective des Grandes Panathénées avec comme objectif premier la volonté de charmer et d'émouvoir les auditeurs. Le passage de l'écoute à la lecture ne semble pas avoir modifié non plus le second objectif fréquemment mis en avant dans les témoignages antiques, celui de la formation morale de l'individu. En revanche, la mise par écrit des épopées a permis leur exploitation politique, grâce à un processus d'interpolation bien attesté à Athènes et un rapport au texte plus érudit avec annotations et commentaires.