Hors camp, hors temps, hors champ : le refuge prolongé des Syriens au Liban
Résumé
This article analyses humanitarian confinement from the perspective of the protracted refugee situation, drawing on the case of Syrian refugees in Lebanon since 2011. It examines the mechanisms by which refugees are spatially and temporally immobilized in this transit country, according to two scales: the first, national and transnational, considers Lebanon as a zone where refugees are excluded from the geopolitics of asylum. The second, local and urban, looks at the spatialization of refuge outside the camps, based on the dual movement of absorption and “encampment” of refugees on the margins of the city.
Cet article analyse le confinement humanitaire sous l’angle du refuge prolongé des réfugié·es syrien·nes, au Liban depuis 2011. Il s’agit d’examiner les mécanismes de l’immobilisation spatiale et temporelle des réfugié·es dans ce pays dit de transit, à partir de deux échelles : la première, nationale et transnationale, envisage le Liban comme une zone de mise à l’écart des réfugié·es au sein la géopolitique de l’asile. La seconde, locale et urbaine, porte sur la spatialisation du refuge hors des camps, selon le double mouvement d’absorption et d’« encampement » des réfugié·es dans les marges de la ville.