Praise of ambient methods: immersion as a tool for ambient mediation and capturing alter- patrimonialization
Elogio aos métodos ambientais: a imersão como ferramenta de mediação ambiental e de captação da alter-patrimonialização
Résumé
Heritage interest is marked by irregular and intermittent efforts, often driven by societal pressure or international funding. National institutions and various stakeholders cite economic, technical, legal, and land-related issues as barriers to a sustainable heritage strategy, with the core problem being the overall approach from identification to rehabilitation. The article proposes a new, more accessible, human, and social expertise in heritage action, suggesting that heritage encompasses more than material value; it includes collective narratives and memories. It advocates for a reflective debate on heritage transformation, integrating psychosocial and anthropological dimensions through “ambiental” approaches. This perspective aims to incorporate urban experiences, sensitive environments, and inhabitants’ practices into the heritage process. The phenomenon of Oukalisation, explored through immersive studies in Burj Toukebri, Villa Mussolini, and the Israeli school, demonstrates how ambient methods can highlight and promote ordinary and citizen heritage
O interesse patrimonial é marcado por esforços irregulares e intermitentes, muitas vezes impulsionados por pressões sociais ou financiamento internacional. As instituições nacionais e várias partes interessa-das citam as questões económicas, técnicas, jurídicas e relacionadas com a terra como barreiras a uma estratégia de património sustentável, sendo o problema central a abordagem global desde a identificação até à reabilitação. O artigo propõe uma nova experiência, mais acessível, humana e social na acção patrimonial, sugerindo que o património abrange mais do que valor material; inclui narrativas e memórias coletivas. Defende um debate reflexivo sobre a transformação do património, integrando dimensões psicossociais e antropológicas através de abordagens “ambientais”. Esta perspetiva visa incorporar as experiências urbanas, os ambientes sensíveis e as práticas dos habitantes no processo patrimonial. O fenómeno da Oukalização, explorado através de estudos imersivos no Burj Toukebri, na Villa Mussolini e na escola israelita, demonstra como os métodos ambientais podem destacar e promover o património comum e cidadão