Sunt lacrimae rerum : image et secret dans l’enquête biographique (Les Disparus de Daniel Mendelsohn, Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus d’Ivan Jablonka, et Le Lièvre aux yeux d’ambre d’Edmund De Waal)
Résumé
Le secret biographique est également au centre du questionnement de Julie Wolkenstein qui l’explore à travers trois œuvres littéraires : Les Disparus (Daniel Mendelsohn), Le Lièvre aux yeux d’ambre (Edmund de Waal), Histoire des grands-parents que je n’ai pas eus (Ivan Jablonka). Ces trois œuvres sont écrites par des descendants de déportés et victimes de la Shoah. Les auteurs se lancent alors dans une enquête sur l’histoire de la vie et de la mort de leurs ancêtres, enquête que ressaisit le récit tout autant qu’il la fait. Les instruments de cette recherche sont autant d’archives textuelles et iconographiques (tableaux, sculptures, photographies, mais aussi ekphraseis qui lient texte et image). Refusant l’imagination et la fiction, les trois auteurs posent chacun à leur manière la question de la vérité : car le lisible et le visible sont des chemins empruntés par les écrivains pour trouver la vérité, sans jamais pourtant y parvenir tout à fait : Inanis pictura (Virgile). Demeure un vide, une absence, une aporie, c’est-à-dire l’irreprésentable. Il s’agit alors pour les auteurs de donner une consistance aux lacunes des histoires de famille, dont le récit et les images sont les traces de l’absence. Les trois œuvres creusent ce mystère sans jamais le combler, elles le figurent, elles l’exhibent et lui donnent une forme. En un sens, elles représentent l’irreprésentable (« Sunt lacrimae rerum : image et secret dans l’enquête biographique », pp. 185-201).
[Source : Théo Denizot https://revue-textimage.com/dossiers/actualite/Comptes-rendus/textimage_CR_Denizot-Villenave-Wolkenstein.pdf]