L’article propose de déterminer les motifs de la mise par écrit initiale du coutumier de Vernon. À travers l’analyse des différentes versions du texte, la période de sa rédaction est en premier lieu établie à la toute fin du XIIe siècle, alors que la châtellenie de Vernon change de domination, passant sous le contrôle de Philippe Auguste, qui s’en rend maître dans le contexte du conflit qui l’oppose à Richard Cœur de Lion. L’examen des caractéristiques du texte, résultant d’une enquête jurée, ainsi que leur confrontation à deux autres enquêtes jurées au sujet des coutumes de Vernon, réalisées à la même période et transcrites dans les registres de Philippe Auguste, permettent en outre de préciser le contexte d’élaboration du coutumier et de s’interroger plus finement à la fois sur son commanditaire et sur les motivations à l’origine de sa mise par écrit. Enfin la question de la relation existant entre les trois écrits est abordée, de même que celle de leurs usages documentaires propres, à la suite de l’annexion du duché normand au domaine royal capétien au début du XIIIe siècle.