Les Huguenots et la protestantisation de l'Irlande : du Refuge à la "Seconde Réformation"
Résumé
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts nahmen mehrere Nachkommen von Hugenotten, deren Vorfahren ins Exil nach Großbritannien gekommen waren, ein Engagement in den Bibelgesellschaften Irlands auf, die sich gegen den Widerstand der britischen und anglikanischen Amtsträger, aber auch gegen die katholischen Verbote für die Verbreitung der Bibel und die Bildung der Armen in der Volkssprache einsetzten. Der Artikel erforscht welchen Anteil das hugenottische Erbe innerhalb dieser Initiativen hatte und wie das Gedächtnis der vergangenen Verfolgungen gegenüber den Reaktionen des katholischen Klerus auf diesen neuerlichen Anlauf einer Protestantisierung Irlands eingebracht wird. Dabei befragt der Artikel auch die unterschiedlichen Auffassungen und Forderungen nach Religionsfreiheit und religiöser Toleranz.
At the turn of the eighteenth century, some of the Huguenot descendants became involved in Irish societies promoting the dissemination of the Bible and the education of the poor in the vernacular, thus defying British and Anglican authorities’ earlier reluctance, as well as Catholic prohibitions. This article explores how the Huguenot heritage played a part in these initiatives, and how the memory of past persecutions was invoked in their response to the Catholic clergy’s reactions towards this new attempt to protestantise Ireland. In so doing, it questions the different calls for religious freedom and tolerance.
Au tournant du XVIIIe siècle, plusieurs descendants d’huguenots s’engagent dans des sociétés irlandaises promouvant la diffusion de la Bible et l’éducation des pauvres en langue vernaculaire, bravant ainsi les réticences antérieures des autorités britanniques et anglicanes, tout autant que les interdits catholiques. Cet article propose d’explorer la part que jour l’héritage huguenot au sein de ces initiatives et comment la mémoire des persécutions passées est convoquée face à la réaction du clergé catholique à l’égard de cette nouvelle tentative de protestantisation de l’Irlande. Ce faisant, il interroge les différentes revendications de la liberté et de la tolérance religieuses.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
![]()
Est une version de hal-04300617 Objet présenté à une conférence Karina Bénazech Wendling. « Les huguenots irlandais et la protestantisation de l'Irlande ». "Doctoriales", Groupe de Recherche en Histoire des Protestantismes, Jan 2023, Paris, France. ⟨hal-04300617⟩
Prolongement de la communication donnée lors des Doctoriales du GRHP à la Bibliothèque d'histoire du protestantime français en 2023.