The objects’ share: an essay on the materiality of a land conflict in the Argentine Chaco
La part des objets. Essai sur la matérialité d’un conflit foncier dans le Chaco argentin
Résumé
The expansion of the agricultural-pastoral frontier into the forested lands of the Argentine Chaco is contributing to an increase in land conflicts involving the local population, including indigenous Wichí and Creole ranchers. This article looks at the materiality of conflicts by observing the active role played by objects and, in particular, their capacity to produce and transform social relations. Examining a piece of wire, a tree, a cross, a gate, a banner, a fence or even cans and cisterns helps to temper analyses that focus on how access to resources is regulated, which end up ignoring the complexities that characterise local reality. Through the ethnography of everyday life and the analysis of field photos, this article offers a new perspective on current tensions.
L’avancée du front agropastoral sur les terres forestières du Chaco argentin contribue à la multiplication de conflits fonciers qui impliquent la population locale, composée d’autochtones wichís et d’éleveurs créoles. Cet article s’intéresse à leur matérialité en observant la part active des objets et notamment les effets de leur présence sur les relations sociales. Interroger un fil de fer, un arbre, des croix, un portail, une affiche, une clôture ou encore des bidons et des citernes permet d’amender les analyses centrées sur les modes de régulation d’accès aux ressources, qui finissent par faire l’impasse des complexités qui caractérisent la réalité locale. C’est par l’ethnographie du quotidien et l’analyse des photos de terrain que cet article montre les tensions contemporaines sous une lumière nouvelle.