Das Recht auf das Dorf: Sich bewegen, zugehörig fühlen und teilnehmen können (Lagrasse, Aude)
The Right to the Village: The Power to Move, Belong, and Participate (Lagrasse, Aude)
Le droit au village : pouvoir se mouvoir, appartenir, et participer (Lagrasse, Aude)
Résumé
Aus einer doppelten geografischen, rechtlichen und psychosozialen Perspektive zielt dieser Artikel darauf ab zu verstehen, wie sich in einer zunehmend mobilen Welt manche Menschen nicht immer zu einem Ort zugehörig fühlen, an dem ihre Identität dennoch rechtlich geschützt ist. Der Artikel untersucht, wie die Bewohner eines Dorfes (Lagrasse) die rechtlichen Normen bezüglich Mobilität, Zugehörigkeit und Teilhabe umsetzen, die vorgeschlagen wurden, um ein „Recht auf das Dorf“ zu konzipieren. Die Analyse hinterfragt, wie Fragen der räumlichen Gerechtigkeit disparate Zugehörigkeitsformen nach manchmal differenzierten Rechten kristallisieren und offenbart, wie man sich zugehörig fühlt und im Dorf lebt.
From a dual geographical, legal, and psycho-social perspective, this article aims to understand how, in an increasingly mobile world, some people do not always feel they belong to a place where their identity is nevertheless protected by law. The article investigates how the inhabitants of a village (Lagrasse) implement legal norms regarding mobility, belonging, and participation, proposed to conceive a “right to the village”. The analysis questions how issues of spatial justice crystallize disparate forms of belonging according to sometimes differentiated rights, revealing how one feels belonging and living in the village.
Depuis une double perspective géographique juridique et psycho-sociale, cet article cherche à comprendre comment, dans un monde de plus en plus mobile, certaines personnes ne se sentent pas toujours appartenir à un lieu où leur identité est pourtant protégée par le droit. On interroge ainsi comment sont mises en pratique par les habitants d’un village (Lagrasse), les normes juridiques concernant la mobilité, l’appartenance et la participation, proposées pour concevoir un « droit au village ». L’analyse questionne comment des enjeux de justice spatiale cristallisent des appartenances disparates selon des droits parfois différenciés, révélant comment on se sent appartenir et habiter au village.
