Balzac’s Adieu, from “philosophical study” to realist narrative. A history and renewal of critical approaches
« Adieu » de Balzac, de l’« étude philosophique » au récit réaliste. Histoire et renouvellement des approches critiques
Résumé
The improbable critical destiny of Adieu, about the madness of a female survivor of the Battle of Berezina, took a significant turn in 1975 when an international controversy wrenched this darkly atmospheric short story from the spiritualistic framework in which it had been read. This article explores the history of its reception up to the present day in order to renew its interpretation through an approach based on narratology and social class, in dialogue with gender studies.
Le destin critique d’Adieu, au final invraisemblable, portant sur la folie d’une survivante de la Bérézina, bascule quand à partir de 1975 une polémique internationale arrache cette nouvelle à l’atmosphère noire au cadre spiritualiste dans lequel elle était lue. Cet article explore l’histoire de sa réception jusqu’à nos jours afin de renouveler son interprétation par une approche fondée sur la narratologie et les classes sociales, en dialogue avec les études de genre.