In bone regeneration induced by the combination of mesenchymal stromal cells (MSCs) and calcium-phosphate (CaP) materials, osteoclasts emerge as a pivotal cell linking inflammation and bone formation. Favorable outcomes are observed despite short-term engraftments of implanted MSCs, highlighting their major paracrine function and the possible implication of cell death in modulating their secretions. In this work, we focused on the communication from MSCs towards osteoclasts-like cells in vitro. MSCs seeded on a CaP biomaterial or undergoing induced apoptosis produced a conditioned media favoring the development of osteoclasts from human CD14+ monocytes. On the contrary, MSCs' apoptotic secretion inhibited the development of inflammatory multinucleated giant cells formed after IL-4 stimulation. Components of MSCs' secretome before and after apoptotic stress were compared using mass spectrometry-based quantitative proteomics and a complementary immunoassay for major cytokines. CXCR-1 and CXCR-2 ligands, primarily IL-8/CXCL-8 but also the growth-regulated proteins CXCL-1, -2 or -3, were suggested as the major players of MSCs' pro-osteoclastic effect. These findings support the hypothesis that osteoclasts are key players in bone regeneration and suggest that apoptosis plays an important role in MSCs' effectiveness.