Biological monitoring of the water intake structures at the Montoir LNG terminal. Impact on estuarine ichthyofauna. May 1985 - January 1986
Surveillance biologique des ouvrages de prise d'eau du terminal méthanier de Montoir. Impact sur l'ichtyofaune estuarienne. Mai 1985-Janvier 1986
Résumé
At the request of GAZ DE FRANCE, the French Institute for Research and Exploitation of the Sea (IFREMER) has been conducting biological monitoring of the water intake structures at the Montoir LNG terminal since January 1984. A previous report covered the period from January to December 1984 (Lardeux and Herbert, 1984). After a pause in monitoring from January to April 1985, monitoring resumed in May with a streamlined protocol based on the 1984 observations.
This report synthesizes the results obtained from May 1985 to January 1986 regarding the estuarine ichthyofauna trapped in the terminal's pumping system. Observations during this period at Montoir are consistent with those from 1984: the same species are recorded at the same times, with trapped quantities being of similar magnitude. However, for some less common species, the observed quantities are low. Juvenile stages of fish, such as flounder, sole, smelt, goby, and eel, are captured in significant quantities, but the exact impact of the terminal on these species is difficult to quantify.
The pumping system, located on the surface and at the edge of the navigation channel, traps fewer fish than the system at the E.D.F. power plant in Cordemais. It is recommended to increase the frequency of operation for the rotary filters to allow a quicker return of trapped fish to the Loire, thus reducing their prolonged stay in the water intake chamber and avoiding certain mortality, as indicated by the numerous dead fish observed at the start of each intervention
À la demande de GAZ DE FRANCE, l’Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (IFREMER) a réalisé une surveillance biologique des ouvrages de prise d'eau du terminal méthanier de Montoir depuis janvier 1984. Un rapport précédent couvrait la période de janvier à décembre 1984 (Lardeux et Herbert, 1984). Après une pause dans la surveillance entre janvier et avril 1985, celle-ci a repris en mai avec un protocole allégé basé sur les observations de 1984.
Ce rapport synthétise les résultats obtenus de mai 1985 à janvier 1986 sur l'ichtyofaune estuarienne piégée dans le système de pompage du terminal. Les observations réalisées à Montoir durant cette période montrent des résultats similaires à ceux de 1984 : les mêmes espèces sont capturées aux mêmes moments, avec des quantités piégées dans le même ordre de grandeur. Toutefois, les quantités observées pour certaines espèces peu fréquentes sont faibles. Les jeunes stades de poissons, tels que le flet, la sole, l’éperlan, le gobie, et la civelle, sont capturés en quantités significatives, mais il est difficile de quantifier l’impact exact du terminal sur ces espèces.
Le système de pompage, situé en surface et en bordure du chenal de navigation, piège moins de poissons que celui de la centrale E.D.F. de Cordemais. Il est recommandé d’augmenter la fréquence de fonctionnement des filtres rotatifs pour permettre un retour plus rapide des poissons capturés dans la Loire, afin de réduire leur séjour prolongé dans la cuve d’amenée des eaux et ainsi éviter leur mortalité, comme l'indiquent les nombreux poissons morts observés au début de chaque intervention
Fichier principal
Lardeux-1986_Impact_terminal_Montoir_Ichtyofaune_Rapport_semestriel 05-85_01-86_OCR.pdf (5.8 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
