Le diagnostic archéologique présente des résultats à la hauteur des attendus, et apportent un complément important aux données récoltées dans l’emprise de la fouille du 33 rue Rouget-de-Lisle située immédiatement au sud. L’opération aura permis de confirmer que le site se développe bien jusqu’à l’extrême nord de la parcelle, profitant d’un vallon assez encaissé qui a piégé une des stratigraphies les plus épaisses du secteur nîmois. La remontée du rocher doit donc se faire soit dans la parcelle immédiatement limitrophe au nord, voire même plus haut, à l’angle des rues Stéphane Mallarmé et Rouget-de-Lisle. Le site est occupé depuis la protohistoire, des installations du VIIe s. av. J.-C. ont en effet été découvertes sur la fouille contiguë au sud. La voie est mise en place au plus tard à cette période. Les aménagements associent des bâtis légers (palissade et poteaux) avec des terrains organisés en terrasse. Sans remonter aussi loin dans le temps, les données du diagnostic livrent des éléments d’une occupation protohistorique antérieure à l’urbanisation dans les tranchées TR03, TR04, TR07, TR9 et TR10. Il s’agit d'une voie qui dessert des espaces agricoles parfois maintenus par des murs et surtout, donnée inédite, l’ouverture de petits fronts de carrière. Un fossé drainant le fond de vallon a aussi pu être perçu. L’ensemble est daté, de manière large, entre le Ve s. av. J.-C. et le IVe s. av. J.-C. L’urbanisation générale du secteur, qui semble répondre à un plan bien défini, est réalisée dans une période comprise entre la fin du IVe s. av. J.-C. et le milieu du IIe s. av. J.-C. Visible dans tous les sondages, elle prend la forme de lanières bâties normées, perpendiculaires à la voie centrale, et probablement desservies par des ruelles attenantes. Le détail des occupations reste difficile à percevoir pour cette période, les espaces ayant subi de nombreuses restructurations, mais l’unité de base semble être une case de 4 m par 4 m environ. L’état de conservation de certains murs, à solin de pierre et élévation en bauge, est exceptionnel, parfois plus de 4 m d’élévation, notamment au sud du terrain. Par la suite, ce quartier bâti évoluera jusqu’à la fin du Ier s., les espaces étant régulièrement restructurés, notamment par la mise en place de remblais d’exhaussement des sols associés à des reprises de murs. Certaines maçonneries sont revêtues des décors peints, définissant des pièces à vivre, d’autres espaces sont occupés par des batteries de vases à fonction plutôt technique, le tout se côtoyant au sein de ce quartier particulier. La mise en place de petites canalisations est aussi effective dès la période augustéenne, mais elle se déversent sur les chaussés ou sur les pavés de la voie principale. Enfin, la voie est pavée durant la période tibérienne, dernier aménagement notable avant l’abandon qui intervient au tournant des Ier s. et IIe s. La dernière phase correspond à la remise en culture du terrain. Probablement assez progressive, elle est à placer après une lente dégradation des architectures. Elle est représentée par l’installation de murs de terrasses agricoles sur les flancs du vallon, associés au creusement de grandes fosses à cailloux drainantes dans la partie centrale. Cette configuration de la parcelle est encore d’actualité.