Diskursiv-vergleichende Perspektiven auf die Corona-Berichterstattung in deutsch- und französischsprachigen Zeitungen - Archive ouverte HAL
Communication Dans Un Congrès Année : 2024

Diskursiv-vergleichende Perspektiven auf die Corona-Berichterstattung in deutsch- und französischsprachigen Zeitungen

Résumé

Der Beitrag perspektiviert diskurslinguistische Analysen deutsch- und französischsprachiger Zeitungsartikel, die im Herbst 2020, während der zweiten Corona-Welle, online publiziert und in zwei Korpora (deutsches & französisches Korpus) zusammengestellt wurden. Die zwei thematischen Korpora spiegeln jeweils einen Ausschnitt des Corona-Diskurses in Deutschland und in Frankreich wider. Die interlingual ausgerichtete Untersuchung nimmt dezidiert diskurssemantische Ebenen in den Blick. Ziel der Analyse ist es in letzter Konsequenz gesellschaftliche Wissensordnungen näher – und: vergleichend – zu beleuchten. Die kognitionslinguistisch informierte Analyse stützt sich auf semantische Frames und grammatische Konstruktionen, die als Analysekategorien herangezogen werden. Patterns und Musterhaftigkeiten werden mit der Analysesoftware Sketch-Engine zunächst quantitativ erfasst. Einzelne empirische Beispiele werden in einem nächsten Schritt näher untersucht, d. h. es werden bestimmte – dominante und diskursbestimmende – Frames und Konstruktionen in vergleichender Perspektive beleuchtet. Zuletzt werden die Ergebnisse, die uns Einblicke in die konzeptuellen Ebenen der Diskurse geben, miteinander konfrontiert.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04691534 , version 1 (08-09-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04691534 , version 1

Citer

Johannes Dahm. Diskursiv-vergleichende Perspektiven auf die Corona-Berichterstattung in deutsch- und französischsprachigen Zeitungen. Quo vadis, vergleichende Diskurslinguistik? Bestandsaufnahmen, Synergien, Tendenzen, Eötvös-Loránd-Universität Budapest – Philologische Fakultät, Germanistisches Institut., Sep 2024, Budapest, Hungary. ⟨hal-04691534⟩

Collections

SITE-ALSACE CRINI
14 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More