"Les politiques culturelles en tant que champ de bataille : la rhétorique belligérante dans la dispute symbolique au Cône Sud"
Résumé
“Cultural battle”, ‘cultural war’, the belligerent lexical field is mobilized to qualify the passing of arms between the ‘progressive’ camps of the left and the right or ‘conservatives’. The cultural sphere is said to be a battleground for the cultural hegemony of the ruling class. In Latin America, the new “cultural battles” are being fought on three main fronts: educational policies, human rights and cultural policies. After reviewing the theoretical debates surrounding the concepts of cultural hegemony and cultural battle or war (1), we'll look at the mobilization of these concepts in the media (2), before analyzing the effects of these battles on cultural policies, using the cases of Argentina and Uruguay (3).
“Bataille culturelle”, “guerre culturelle”, le champ lexical belligérant est mobilisé pour qualifier les passes d’armes entre les camps “progressistes” de gauche et la droite ou les “conservateurs” . La sphère culturelle serait un champ de bataille où disputer l'hégémonie culturelle de la classe dirigeante. En Amérique latine, les nouvelles “batailles culturelles” se retrouvent sur trois principaux terrains: les politiques éducatives, les droits humains et les politiques culturelles. Après un rappel des débats théoriques autour des concepts d’hégémonie culturelle et de bataille ou guerre culturelle (1), nous nous intéresserons à la mobilisation de ceux-ci dans le champ médiatiques (2), avant d’analyser, à travers les cas argentin et uruguayens, les effets de ces batailles sur les politiques culturelles (3).