Article Dans Une Revue Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie Année : 2024

Between social justice and environmental justice, the uncertain emergence of health justice

Entre justice sociale et justice environnementale, l’émergence incertaine de justice sanitaire

Agnès Steuckardt

Résumé

Cet article replace le développement des lexies justice sociale, justice environnementale et justice sanitaire dans l’histoire de la langue française. La lexie justice sociale s’inscrit à la fois dans une progression générale des épithètes relationnelle, liée à une interprétation de la justice comme institution, et dans une interprétation de l’adjectif sociale comme la qualification positive d’une justice entendue comme principe de compensation des inégalités. Justice environnementale se situe dans le prolongement de justice sociale, avec une focalisation sur les problématiques environnementales. Justice sanitaire aurait pu s’inscrire dans ce sillage, avec une focalisation sur la santé. Si les connotations triviales ou négatives de l’adjectif sanitaire paraissent entraver son émergence, la traduction de la lexie usuelle en anglais health justice par justice en santé offre une possible alternative.

Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04689808 , version 1 (06-09-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04689808 , version 1

Citer

Agnès Steuckardt. Entre justice sociale et justice environnementale, l’émergence incertaine de justice sanitaire. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2024, 216, pp.437-449. ⟨hal-04689808⟩
79 Consultations
0 Téléchargements

Partager

  • More