Enthusiastic eloquence: the paraphrase of the Panegyric of Trajan
Une éloquence enthousiaste : la paraphrase du Panégyrique de Trajan
Résumé
In his paraphrase of Pliny the Younger's Panegyric of Trajan, La Mesnardière opts for the freedom of enthusiastic eloquence. But does reviving such a speech, considered a major work in the 17th century for historical and rhetorical reasons, not necessarily mean making it a political object once again? A philological study attempts to reveal the contamination of Pliny's voice by the man who was then the client of Richelieu and Gaston d'Orléans.
En livrant une paraphrase du Panégyrique de Trajan de Pline le Jeune, c’est toute la liberté d’une éloquence enthousiaste que choisit La Mesnardière. Mais ranimer un tel discours, considéré comme majeur au XVII e siècle pour des raisons historiques et rhétoriques, n’est-ce pas forcément le constituer de nouveau en objet politique ? Une étude philologique tente de faire entendre la contamination de la voix de Pline par celui qui était alors le client de Richelieu et de Gaston d’Orléans.
Fichier principal
Lecompte Jérôme, Une éloquence enthousiaste, paraphrase du Panégyrique de Trajan, Littératures classiques, 2021.pdf (583.79 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|