Communication Dans Un Congrès Année : 2024

Avances y carencias en la documentación y descripción de idiomas mojeños

Résumé

Esta ponencia tiene como meta brindar un panorama de los estudios lingüísticos sobre los idiomas mojeños de las tierras bajas de Bolivia. El estudio se enfoca en los cuatro idiomas contemporáneos (mojeño javeriano, ignaciano, loretano y trinitario) y en una variedad histórica hablada en el tiempo de las misiones jesuíticas (llamado mojeño antiguo por Françoise Rose) que fue descrita por el jesuita Pedro Marbán quién también publicó un catecismo en esta variedad a principios del siglo XVIII. Empezaremos con una breve introducción sociolingüística de cada variedad. Después, daremos cuenta del estado de la documentación y de la descripción lingüística de cada variedad. Bajo el término de documentación, incluimos grabaciones, textos publicados y recursos lingüísticos accesibles en línea (videos o aplicaciones de aprendizaje de idiomas). En su turno, la descripción cobra diccionarios, gramáticas, y artículos de investigación sobre varios dominios lingüísticos. Luego presentaremos los principales trabajos comparativos entre estas variedades, especialmente los de la lingüística histórica. Terminaremos la ponencia señalando los principales avances y resultados más significativos, así como las carencias en el estudio lingüístico de los idiomas mojeños.

Rose-Obenaus_2023_IdiomasMojeños_EncuentroArawak.pdf (3.46 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-04663495 , version 1 (28-07-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04663495 , version 1

Citer

F. Rose, Anita Obenaus. Avances y carencias en la documentación y descripción de idiomas mojeños. Primer Encuentro Internacional Arawak, Universidad de la Guajira, May 2024, La Guajira, Colombia. ⟨hal-04663495⟩
113 Consultations
100 Téléchargements

Partager

  • More