IMO and shipping decarbonisation: the legal framework to adopt a Market-Based-Measure (MBM)
OMI et décarbonisation du transport maritime : le cadre juridique pour adopter une mesure basée sur le marché (MBM)
Résumé
International Maritime Organization (IMO) is the United Nations specialized agency competent to ensure cooperation to regulate shipping. It works on safety & security, and reducing pollution from shipping. In this regard, States adopt, under IMO, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) and the 2023 IMO Revised Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships. The Annex VI of this Convention is dedicated to the prevention of air pollution. In this order, it imposes technical and operational energy efficiency measures. Economical measure is required to be adopt by the 2023 GHG IMO Strategy. However, IMO has not yet adopted any economical measure. A Market-Based-Measure (MBM) is essential to ensure shipping decarbonization in time. The issue is: does IMO have the legitimacy to adopt an efficient MBM regarding its legal competences?
IMO is legitimate to be used to adopt a MBM. Indeed, the Convention on the International Maritime Organization does not limit the power of the IMO on the topic of GHG emissions reduction. Moreover, this founding text does not limit the type of the instrument that the Organization can adopt to achieve its missions. In addition, many Articles of the United Nations Convention on the Law of the Sea require that States take all the necessary regulations to protect environment. To that, they must use the “competent international organization”, identified as IMO. In addition of these two maritime Conventions, the international laws on climate change also empowers IMO to take MBM. This is found explicitly in the Kyoto Protocol, and implicitly in the Paris Agreement. Moreover, there is many example of the use of an economical measure to figth climate change.
To ensure that the MBM contributes to shipping decarbonization, States must be careful to its terms. This includes the scope, the administration, and the use of the revenues. There is no legal limit to adopt a scope that include all type of GHG emissions and a Well-to-Wake (WtW) approach. In fact, IMO was already used to regulate indirectly related sectors to shipping, as port or shipbuilding industry. Consequently, there is no opposition to regulate Well-to-Take (WtT) emissions, even if it will impact fuel suppliers. Concerning the administration, nothing in the Convention on the International Maritime Organization is opposed to a management by IMO. However, no provision permitted it. Hence, it is preferable to create a new independent authority dedicated to the administration of the MBM. This authority will be in charge to collect the revenues and redistribute them as legally decided. The redistribution must respect the international law principles on climate change, as the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities (CBDR-RC) and the polluter pays principle, and the IMO Strategy principles, as the principle of the higher ambition and the need to consider the impacts of MBM on States.
All these elements prove the legitimacy of IMO to adopt a MBM. There is no legal obstacle. There is even legal duty. It is an emergency regarding the climate change. IMO and shipping sector have to take their responsibilities.
L'Organisation Maritime Internationale (OMI) est l'agence spécialisée des Nations Unies, compétente pour assurer la coopération en vue de réglementer le transport maritime. Elle travaille sur la sécurité, la sûreté et la prévention de la pollution maritime. À cet égard, les États ont adopté, sous l'égide de l'OMI, la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL) et la Stratégie Révisée de 2023 de l'OMI sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) provenant des navires. L'Annexe VI de cette Convention est dédiée à la prévention de la pollution de l'air. Dans ce cadre, elle permet d'imposer des mesures techniques et opérationnelles d'efficacité énergétique. Cependant, l'OMI n'a pas encore adopté de mesure économique, telle que prévue dans la Stratégie Révisée de 2023. Une mesure basée sur le marché (MBM) est essentielle pour assurer la décarbonisation du transport maritime à temps. La question est : l'OMI a-t-elle la légitimité pour adopter une MBM efficace compte tenu de ses compétences légales?
L'OMI est légitime pour adopter une MBM. En effet, la Convention relative à l'Organisation Maritime Internationale ne limite pas le pouvoir de l'OMI sur le sujet de la réduction des émissions de GES. De plus, ce texte fondateur ne limite pas le type d'instrument que l'Organisation peut adopter pour accomplir ses missions. En outre, plusieurs articles de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer exigent que les États prennent toutes les mesures nécessaires pour protéger l'environnement. Pour ce faire, ils doivent utiliser "l'organisation internationale compétente", identifiée comme étant l'OMI. En plus de ces deux Conventions, les textes internationaux sur le changement climatique habilitent également l'OMI à prendre des MBM. Cela est explicitement mentionné dans le Protocole de Kyoto, et implicitement dans l'Accord de Paris. Des précédents de l'utilisation d'une mesure économique dans le combat contre le changement climatique appuie ce raisonnement.
Pour garantir que la MBM contribue à la décarbonisation du transport maritime, les États doivent être attentifs à ses termes. Cela inclut le champ d'application, l'administration et l'utilisation des revenus. Il n'y a aucune limite légale à adopter un champ d'application incluant tous les types d'émissions de GES et une approche Well-to-Wake (WtW). En fait, l'OMI a déjà été utilisée pour réglementer des secteurs indirectement liés au transport maritime, comme les ports ou l'industrie de la construction navale. Par conséquent, il n'y a pas d'opposition à réguler les émissions Well-to-Tank (WtT), même si cela impactera les fournisseurs de carburant. En ce qui concerne l'administration, rien dans la Convention relative à l'Organisation Maritime Internationale ne s'oppose à une gestion par l'OMI. Cependant, aucune disposition ne le permet explicitement. Il est donc préférable de créer une nouvelle autorité indépendante dédiée à l'administration de la MBM. Cette autorité sera chargée de collecter les revenus et de les redistribuer selon les décisions légales. La redistribution doit respecter les principes du droit international sur le changement climatique, tels que le principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives (RCMD-CR) et le principe du pollueur-payeur, ainsi que les principes de la stratégie de l'OMI, comme le principe de l'ambition élevée et la nécessité de considérer les impacts de la MBM sur les États.
Tous ces éléments prouvent la légitimité de l'OMI à adopter une MBM. Il n'y a aucun obstacle juridique. Il existe même un devoir légal. C'est une urgence face au changement climatique. L'OMI et le secteur maritime doivent assumer leurs responsabilités.
Domaines
DroitOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|---|
Licence |