Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue SHS Web of Conferences Année : 2024

Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs

Paul Chibret

Résumé

Since Genette (1982), linguistic definitions of the textual superposition phenomenon of parody have been based on the criterion of parodic intent. Auctorial intent seems very difficult to be verified in text. Therefore we propose to look for signs, indications of the parodies that would reveal their existence and the original texts which they transform. These indications are explicit in the text or may themselves be parodic. They appear most often in the paratext of a parodic text, since it is a privileged textual threshold to make a pact of reading and thus make the decoding of parodies easier. We choose to study the parodies in the beginning of Ayroles and Masbou’s comic book De Cape et de Crocs (1995-2016), where parodies and their indications have to highlight a parodic writing in the whole comic series. The comic text offers, by its multimodal constitution, that is to say essentially verbo-iconic, possibilities of verifying the presence of parody. Examining these first strips leads us to question the relevance of some concepts of Genette for iconotext.
Les définitions linguistiques du phénomène de superposition textuelle qu’est la parodie reposent depuis Genette (1982) sur le critère de l’intention parodique. Comme cette dernière nous semble très difficile à vérifier en texte, nous proposons de chercher des signaux, des marquages des parodies qui indiqueraient leur existence et les textes dont elles se composent. Ces marquages sont explicites dans le texte ou peuvent être eux-mêmes parodiques. Ils apparaissent le plus souvent dans le paratexte d’un texte parodique, puisque c’est un seuil textuel privilégié pour sceller un pacte de lecture et donc a fortiori faciliter le décodage des parodies. Nous choisissons d’étudier les parodies présentes dans l’incipit de la bande dessinée De Cape et de Crocs d’Ayroles et de Masbou (1995-2016) où se dessinent parodies et marquages de ces parodies comme autant de signaux pour une écriture parodique dans toute la série BD. Le texte bédéique offre, par sa constitution multimodale, c’est-à-dire essentiellement verbo-iconique, des possibilités de vérifier la présence parodique. Examiner ces premières planches nous amènera à questionner la pertinence de certains concepts genettiens pour les seuils de l’iconotexte.
Fichier principal
Vignette du fichier
2024_CHIBRET_Paul-Marquage paratextuel des parodies.pdf (2.51 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04650611 , version 1 (16-07-2024)

Identifiants

Citer

Paul Chibret. Marquage paratextuel des parodies en iconotexte : le cas de la BD De Cape et de Crocs. SHS Web of Conferences, 2024, 191, pp.06013. ⟨10.1051/shsconf/202419106013⟩. ⟨hal-04650611⟩

Collections

SITE-ALSACE
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More