Perspective du littoral
Résumé
Being voluntarily open to foreign ships, internal waters symbolise hospitality. They represent in combination with territorial waters the coast in a wide sense. The ship would merit an innovative approach, being reverse to its anthropomorphism, from the point of view of man’s similarity to this, illustrated by the Greek word ‘anermatisto’
(‘ανερμάτιστο’), which means ‘devoid of ballast’, having a metaphorical meaning for the individual. In a comparable way, the new law on ballast water management promotes recognition of the right to water. The coastline, recently governed by rules on integrated coastal zone management, is subject to a sustainable approach to hospitality, constitutes a reference point for the aforementioned ballast management and symbolises the integrated and integral nature of the right to water. What’s more, it could be geared towards the systematic designation of ships, including historic wrecks.
Étant volontairement ouvertes aux navires étrangers, les eaux intérieures symbolisent l’hospitalité. Elles représentent en combinaison avec les eaux territoriales la côte au sens ample. Le navire mériterait une approche innovatrice, inverse à son anthropomorphisme, du point de vue de similitude de l’Homme à ceci, illustrée par le mot grec « anermatisto » («ανερμάτιστο »), lequel signifie « dépourvu de ballast », ayant un sens métaphorique pour l’individu. D’une manière comparable, le nouveau droit sur la gestion des eaux de ballast promeut la reconnaissance du droit à l’eau. Le littoral, récemment régi par les règles sur la gestion intégrée des zones côtières, est soumis à une approche durable d’hospitalité, constitue le point de référence pour la gestion précitée du ballast et symbolise le caractère intégré et intégral du droit à l’eau. Qui plus est, il pourrait être orienté à la désignation systématique des navires, y compris les épaves historiques.
Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
---|