A political drama in the 17th century. Li Yu 李玉, Qingzhong pu 清忠譜 (The Song of the Pure and Loyal): Translation of scene 6, "Ma xiang" 罵像: "Insults to the statue"
Un drame politique au XVIIe siècle. Li Yu 李玉, Qingzhong pu 清忠譜 (Le chant des purs et des loyaux) : Traduction de la scène 6, « Ma xiang » 罵像 : « Insultes à la statue »
Mots clés
Ming dynasty
Wei Zhongxian 魏忠賢 1568-1627
Kunqu 崑曲
Drama Genres
China - Literature
Novels on current events
plays on current events
Shishi xiaoshuo 時事小說
Shishi xiqu 時事戲曲
Li Yu 李玉 (1602 ?-après 1676 zi Xuanyu 玄玉 Yuanyu 元玉)
Qingzhong pu 清忠譜
Zhou Shunchang 周順昌 (1584-1626)
Suzhou
Li Shi 李實
Mao Yilu 毛一鷺 (?-1628)
Lu Wanling 陸萬齡
Jacques Pimpaneau