Leitfaden für Wissen und Techniken des Klöppelns
Guide to lacemaking skills and techniques
Guide des savoirs et des techniques de la dentelle
Résumé
Noël Jouenne, ethnologue, dans le cadre de la préfiguration du Musée de la Dentelle et e la Mode, a choisi, à la demande de l’association Trame, pour champ d'étude la dentelle de Calais. Ses enquêtes et ses investigations menées entre 1997 et 2000 ont permis ar sa démarche sientifique de préciser les chaînes opératoires, de s'informer sur les savoirs techniques et de mieux cerner les quelques trente métiers de la dentelle et leurs évolutions. Cette importante documentaiton, source première, inédite, viendra étayer les contenus du futur musée. Cette collecte riche de discours et de commentaires donne une connaissance plus approfondie de cette culture, de ce milieu socio-professionnel et participe aussi à la transmission des savoirs. Il a paru pertinent de llvrer par la parution de petits guides, l'essentiel de ces travaux. Ainsi, nous créons le premier numéro d'une série de publications qui ont pour objet de révéler "les mondes de la dentelle". Noël Jouenne, par la volonté de l'association Trame et pour le musée, nous emmène "dans l'atelier".