Larbaud, Morand et l’Espagne - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers Valery Larbaud Année : 2024

Larbaud, Morand et l’Espagne

Résumé

Valery Larbaud and Paul Morand, two friends French writers separated by seven years – Larbaud being the elder – both had a strong relationship with Spain whose language they spoke. They both stayed there, although in different conditions. Spain had an influence on their work and their lives because they both established friendships there which also opened up to them the Hispanic field in the broad sense, that is, Latin American literature. Their vision of Spain was initially romantic and literary. But direct contacts with the country and the Spaniards changed their perception which deepened over time and their stayings. Spain thus nourishes the reflection of the two writers on exoticism and the right literary relationship that moderns should develop with the other and the alterity. It’s about getting away from fantasies and relying on documented reality. Spain and the encounters it encourages will therefore feed their reflection on writing. There is also a Spanish theme in their respective works. In addition, to both, Spain will bring sensuality and open up revelations about themselves.
Valery Larbaud et Paul Morand, deux écrivains français amis que sept années séparent – Larbaud étant l’aîné –, ont tous deux eu un rapport fort avec l’Espagne dont ils parlent la langue. Ils y ont tous deux séjourné, quoique dans des conditions différentes. L’Espagne a eu une influence sur leur œuvre et leur vie car ils y ont tous deux noué des amitiés qui leur ont ouvert également le domaine hispanique au sens large soit les littératures d’Amérique latine. Leur vision de l’Espagne a été d’abord romantique et littéraire. Mais les contacts directs avec le pays et les Espagnols ont fait évoluer une perception qui s’approfondit au fil du temps et des séjours. L’Espagne nourrit ainsi la réflexion des deux écrivains sur l’exotisme et le juste rapport littéraire que les modernes devraient élaborer avec l’autre et l’étranger. Il s’agit de sortir des fantasmes et de s’appuyer sur une réalité documentée. L’Espagne et les rencontres qu’elle favorise alimentera donc leur réflexion sur l’écriture. Il y a aussi un thème espagnol dans leurs œuvres respectives. En outre, à l’un comme à l’autre, l’Espagne apportera une sensualité et leur ouvrira des révélations sur eux-mêmes.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04627832 , version 1 (27-06-2024)

Identifiants

Citer

Catherine Douzou. Larbaud, Morand et l’Espagne. Cahiers Valery Larbaud, 2024, Valery Larbaud et les mondes espagnol et hispano-américains. Nouvelles approches critiques, 60, pp.67-86. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-16456-2.p.0067⟩. ⟨hal-04627832⟩
1 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More