Duplicités métaphoriques en architecture
Résumé
Situé à mi-chemin entre l’architecte-urbaniste et le citoyen, le manifeste a pour fonction d’exposer une vision architecturale, à rendre « manifeste » une perception urbanistique. Parfois dit, souvent écrit, il use de mots choisis pour formaliser des idées. C’est par l’analyse des métaphores architecturales extraites de deux manifestes que cet article vise d’une part à dévoiler les modalités du dédoublement du dire architectural et d’en saisir d’autre part les veines métaphoriques qui permettent aux auteurs d’exprimer leur vision propre de l’urbanisme.
Le corpus étudié est composé de deux manifestes urbanistiques ayant pour objet commun la ville de New York, à savoir Quand les cathédrales étaient blanches de Le Corbusier, et Delirious New York de Rem Koolhaas.