La construction de la Ligne Maginot et d’un territoire fortifié dans le Pays de Bitche a mobilisé les ressources du milieu et notamment la ressource en eau. Celle-ci a permis d’élaborer un hydrosystème de défense sur les cours du Rothenbach et du Schwarzbach. Il s’agit d’une zone destinée à être inondée lors du déclenchement du conflit afin de créer une « coupure d’eau » permanente. Ainsi les deux cours d’eau ont été profondément transformés avec des étangs, des seuils, des portes d’inondation, des dispositifs de mines. Avec la fin de la guerre, les propriétés ruinées du Domaine de l’Erbsenthal qui occupait la vallée du Rothenbach, ont été détruites et nivelées, la vallée est alors plantée de résineux. Cependant, c’est avec l’abandon de la Ligne Maginot que l’ensemble de ces structures ont été neutralisées, il n’y a pas eu de désaménagement. Aussi le cours d’eau conserve un profil conçu par les militaires, lié au surcreusement, à la rectification et à la présence de nombreux aménagements en béton… Afin de redonner au cours d’eau un profil plus « naturel » et limiter les migrations des sédiments de l’amont vers l’aval, une première phase de travaux a été entreprise pour renaturer les cours d’eau. Cependant la problématique est plus globale sur cette zone de déprise anthropique. Elle concerne les interactions entre les zones de protection du Tabacksdeich, du Rothenbruch ou du Grafenweiher, la renaturation des cours d’eau et le cadre du développement du tourisme militaire et des activités de plein-air. En changeant d’échelle d’observation, elle concerne également l’ensemble des bassins versants entre le massif des Vosges du Nord et la plaine d’Alsace.