L’abattis au musée. Les trois temps d’une recherche collaborative au long cours sur le Système Agricole Traditionnel du Rio Negro - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Cultures-Kairos : Revue d'anthropologie des pratiques corporelles et des arts vivants Année : 2024

Fields in the museum. The three stages of a long-term collaborative research on the Traditional Agricultural System of the Rio Negro

L’abattis au musée. Les trois temps d’une recherche collaborative au long cours sur le Système Agricole Traditionnel du Rio Negro

Résumé

Following multidisciplinary research showing the importance of agricultural diversity in the Rio Negro inthe Brazilian Amazon, but also the signs of its erosion, Indigenous people mobilised with researchers tohave their Traditional Agricultural System (SAT) recognised as intangible heritage in Brazil. In a thirdphase, the collaboration focused this time on the production of an exhibition for the Museu da Amazônia(MUSA) in Manaus. The article retraces this trajectory and specifically details the challenges of theexhibition built around the concept of diversity and which counted with an indigenous participatorycurator. It then discusses the overlaps and discrepancies between 'intentions' and 'effects' for this specifickind of exhibition. Such an experience is an encouragement to set aside the comfortable and known pathsof museology to achieve new dialogues.
Au terme d'une recherche pluridisciplinaire montrant l'importance de la diversité agricole dans le Rio Negro en Amazonie brésilienne mais aussi les signes de son érosion, les Amérindiens se sont mobilisés avec les chercheurs pour faire reconnaître, dans un deuxième temps, leur Système Agricole Traditionnel comme patrimoine immatériel du Brésil. Lors d'une troisième phase, la collaboration s'est focalisée cette fois sur la réalisation d'une exposition pour le Museu da Amazônia (MUSA) de Manaus. L'article retrace cette trajectoire et détaille plus spécialement les enjeux de l'exposition construite autour du concept de diversité et qui a compté avec un commissariat participatif indigène. Il discute ensuite des superpositions et décalages entre 'intentions' et 'effets' pour ce genre spécifique d'exposition. Une telle expérience est un encouragement à mettre de côté les chemins confortables et connus de la muséologie pour réussir de nouveaux dialogues.
Ao termo de uma pesquisa multidisciplinar mostrando a importância da diversidade agrícola no Rio Negro na Amazônia brasileira, mas também os sinais de sua erosão, os indígenas se mobilizaram com os pesquisadores até obter, em um segundo passo, o reconhecimento de seu Sistema Agrícola Tradicional como patrimônio cultural imaterial do Brasil. Em uma terceira fase, a colaboração concentrou-se na realização de uma exposição para o Museu da Amazônia (MUSA), em Manaus. O artigo delinea essa trajetória e detalha mais especificamente os desafios da exposição que foi construída em torno do conceito de diversidade e que contou com uma curadoria participativa indígena. As sobreposições e discrepâncias entre “intenções” e “efeitos” para esse tipo específico de exposição são analisados. Tal experiência leva a repensar os caminhos da museologia e a se abrir para novos diálogos.
Fichier principal
Vignette du fichier
2113 Velthem&alii.pdf (1.24 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04619606 , version 1 (21-06-2024)

Identifiants

Citer

Lucia Hussak van Velthem, Laure Emperaire, Carlos Alberto Teixeira Nery Piratapuya, Pascale de Robert. L’abattis au musée. Les trois temps d’une recherche collaborative au long cours sur le Système Agricole Traditionnel du Rio Negro. Cultures-Kairos : Revue d'anthropologie des pratiques corporelles et des arts vivants, 2024, 12, pp.28-41. ⟨10.56698/cultureskairos.2113⟩. ⟨hal-04619606⟩
74 Consultations
23 Téléchargements

Altmetric

Partager

More