Spécificités de l'immigration française au Canada après la Deuxième Guerre Mondiale - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Européenne des Migrations Internationales Année : 1986

Joy and sorrows of French immigration in Canada after the Second World War

Aciertas y dificultades de la inmigración francesa por el Canada después de la Segunda Guerra mundial

Spécificités de l'immigration française au Canada après la Deuxième Guerre Mondiale

Résumé

Few immigrants came to Canada from France in the years following the Second World War. Certainly, the French government did not regard emigration with enthusiasm and the French-speaking province of Quebec, in Canada, did little to welcome new arrivals, even those from France. Still, the Canadian government must bear a large part of the blame for this failure. For political reasons, Ottawa decided, in September 1948, to modify the Immigration regulations and to place citizens of France on an equal footing with British subjects and American citizens. However, the federal government's fear that the new rules would enable French Communists or collaborators to immigrate to Canada led it to set up new, unpublicized barriers. These controls limited the number of French admitted to Canada. Moreover, the Canadian government continued to favour British immigration and it did not appear ready to invest substantial resources, both human and financial, in a programme designed to boost immigration from France.
Pocos inmigrantes franceses han venido a Canada después de la secunda guerra. Claro que Francia no favorecia la emigratión, y que el Quebec, provincia de habla francesa, hacía pocos esfuerzos para acoger a los recien llegados incluso franceses. Sin embargo, el gobierno canadiense tiene también buena parte de la responsabilidad de este fracaso. Por motivos politicos, Ottawa decidió, en diciembre de 1948, modificar las leyes de la inmigración y poner a los franceses en pie de igualdad con los británicos y los norte americanos. No obstante, el miedo de ver llegar a muchos franceses comunistas a colabaradores llevó el gobierno federal a instituir otras barreras, desconocidas por el público, que tuvieron como resultado la limitación severa del número de franceses admitidos en Canada. Por otra parte, el gobierno canadiense siguió solicitando antes de todo la inmigración británica v no pareció incrementar de forma notable los recursos humanos y financieros consagrados a la inmigración francesa.
Peu d'immigrants français sont venus au Canada au lendemain de la Deuxième guerre. Certes, la France ne favorisait pas l'émigration et le Québec, province francophone, faisait bien peu pour accueillir les nouveaux arrivants, même français. Cependant, le gouvernement canadien porte aussi une large part de responsabilité pour cet insuccès. Pour des raisons politiques, Ottawa décida, en septembre 1948, de modifier les règlements de l'immigration et de mettre les Français sur un pied d'égalité avec les Britanniques et les Américains. Toutefois, la crainte de voir arriver de nombreux Français communistes ou collaborateurs conduisit le gouvernement fédéral à ériger d'autres barrières, celles-là inconnues du public, qui eurent pour résultat de limiter sensiblement le nombre des Français admis au Canada. Par ailleurs, le gouvernement canadien continua de solliciter principalement l'immigration britannique et ne sembla pas accroître de façon substantielle les ressources, humaines et financières, qu'il consacrait à l'immigration française.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04617639 , version 1 (19-06-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Richard Jones. Spécificités de l'immigration française au Canada après la Deuxième Guerre Mondiale. Revue Européenne des Migrations Internationales, 1986, Amériques, 2 (2), pp.127-143. ⟨10.3406/remi.1986.1102⟩. ⟨hal-04617639⟩

Relations

0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More