Les connaissances d’une part de la liturgie et des réformes monastiques, d’autre part des associations spirituelles et des réseaux de confraternité, sont indispensables et complémentaires pour comprendre la circulation des moines, des livres et des textes entre les monastères. Les réseaux monastiques et les réseaux de confraternité ont exercé une influence considérable sur la transmission du patrimoine écrit et sur la formation des bibliothèques anciennes. Cette influence est toutefois loin de se restreindre aux seuls échanges intellectuels. Elle transparaît aussi dans de nombreux autres domaines, qu'il s'agisse d'échanges spirituels, culturels, artistiques, techniques ou matériels. On observe des influences sur la transmission :
- de la liturgie, de la musique et du chant
- des techniques de fabrication, de mise en page et de décoration du livre
- des styles d'architecture, de sculpture et de décor du bâti
- de la sainteté, de la circulation des reliques et de l'hagiographie
- des biens matériels.