Yzeron aqueduct: New data on the Craponne double siphon (France)
L’aqueduc de l’Yzeron : nouvelles données sur le double siphon de Craponne (Métropole de Lyon)
Résumé
The restoration of the piers of the Yzeron aqueduct’s double siphon at Les Tourillons undertaken by the town of Craponne in 2019 provided an exceptional opportunity to carry out a study of the structure of this construction, the remains of which, despite their qualities, had remained inaccessible until now. Meticulous studies of all the walls were conducted by means of a high-resolution laser scanning survey and manual drawings. These studies first helped to determine the techniques and processes used in the building of the structure. And secondly, they allowed us to investigate whether the two piers were constructed in phases. This is particularly significant considering the differences in their construction; the western shows hints of the starting points of vaults, while the eastern pier shows no sign of the presence of one of these arches.
La restauration des piles du double siphon de l’aqueduc de l’Yzeron aux Tourillons, engagée par la ville de Craponne (Métropole de Lyon) en 2019, a représenté une occasion exceptionnelle de réaliser une étude de bâti de cet édifice, dont les vestiges, en dépit de leur intérêt, étaient restés jusqu’à ce jour inaccessibles. Par l’intermédiaire d’un examen minutieux de l’ensemble des maçonneries documenté par un levé lasergrammétrique et des relevés d’élévation manuels, l’intervention a permis de définir, d’une part, les techniques et les processus de mise en œuvre de l’édifice et, d’autre part, d’interroger la possibilité d’un phasage dans la construction des deux piles. Cette question est particulièrement prégnante en regard de l’incohérence structurelle des piles : alors que la pile à l’ouest possède des départs de voûtes, celle à l’est ne comporte aucune trace de la retombée de l’un de ces arcs.
