The impact of day-to-day use of multimedia by L2 learners of English on the comprehension of regional varieties
Résumé
Changing attitudes towards Received Pronunciation (RP) and the increase in widely available authentic English via the Internet, are among some of the major changes in second language acquisition (SLA). For a long time, RP was generally accepted as the easiest British accent to understand. However, with the recent evaluation of the intelligibility of RP by both natives (L1s) and non-natives (L2s) (Fraser Gupta, 2005; Ikeno and Hansen, 2007), this assumption is being increasingly questioned.
In 2009, before multimedia was omnipresent in our everyday lives, an experiment carried out on 2 groups of French learners of English showed that understanding nine British and Irish accents is difficult for L2 learners of English (Edensor, 2010). Ten years later, the experiment was replicated to determine the impact of the Internet and multimedia boom on comprehension of the same regional accents and to find out if comprehension had improved.
The results show that the Cardiff accent is still the most intelligible in 2019 and that regular use of multimedia has impacted and improved comprehension levels, but some accents remain difficult to process and understand.
L’évolution des attitudes à l’égard de la Received Pronunciation (RP) et l’augmentation de la quantité d’anglais authentique disponible sur Internet font partie des changements majeurs dans l’acquisition d’une seconde langue (ALS). Pendant longtemps, la RP était généralement acceptée comme étant l’accent britannique le plus facile à comprendre. Cependant, avec l’évaluation récente de l’intelligibilité du RP par les natifs (L1) et les non-natifs (L2) (Fraser Gupta, 2005, Ikeno and Hansen, 2007), cette hypothèse est de plus en plus remise en question. En 2009, avant que le multimédia ne soit omniprésent dans notre quotidien, une expérience menée sur 2 groupes d’apprenants français de l’anglais a montré que comprendre neuf accents britanniques et irlandais s’avère difficile pour les apprenants d’une L2 (Edensor, 2010). Dix ans plus tard, l’expérience a été reproduite pour évaluer l’impact de l’explosion d’Internet et du multimédia sur la compréhension de ces mêmes accents régionaux. Les résultats montrent que l’accent de Cardiff est toujours le plus intelligible en 2019 et que l’utilisation régulière du multimédia a impacté et amélioré les niveaux de compréhension, mais que certains accents restent difficiles à traiter et à comprendre.
Fichier principal
The impact of day-to-day use of multimedia by L2 learners of English on the comprehension of regional varieties.pdf (422.73 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|