Requête du phylacite Séôs à l’archiphylacite Dexigénès suite à une plainte pour vol calomnieuse (Inv. Sorb. 2676)
Résumé
Edition of a request on papyrus sent by Seos, a phylacite of Pharbaithos, in Arsinoe, to the archiphylacite of the nome, Dexigenes, in 247 BC: the police officer asks for his superior’s intervention in a case of donkey theft falsely denounced by the komarch Eubios and involving the λαός. The document, with its hybrid form, brings a new anthroponym and contains hapaxes or words rare in papyri (λαός, παρεπιδημία, τύντλος, ὑπεύθυνος).
Édition d'une requête sur papyrus adressée par Séôs, phylacite de Pharbaithos, dans l'Arsinoite, à l'archiphylacite du nome, Dexigénès, en 247 av. J.-C. : le policier demande l'intervention de son supérieur dans une affaire de vol d'âne faussement dénoncée par le komarque Eubios et impliquant le λαός. Le document, de forme hybride, apporte un nouvel anthroponyme et contient des hapax ou des mots rares dans les papyrus (λαός, παρεπιδημία, τύντλος, ὑπεύθυνος).