El orden del discurso patrimonial: la normalización de las prácticas de conservación en la protección de monumentos, bienes y paisajes culturales - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revista Cátedra de Artes Année : 2013

El orden del discurso patrimonial: la normalización de las prácticas de conservación en la protección de monumentos, bienes y paisajes culturales

Résumé

El orden del discurso patrimonial: la normalización de las prácticas de conservación en la protección de monumentos, bienes y paisajes culturales 1 Resumen Este artículo introduce al lector en la normalización del patrimonio cultural, dando cuenta de la estructuración de un orden del discurso patrimonial. Un proceso que responde a una universalización de las autenticidades de un bien cultural, que se origina en documentos oficiales de la experticia internacional representada por tres actores: Unesco, Icomos y el Consejo de Europa. La restauración-rehabilitación de bienes culturales es el resultado de una imposición que produce paradojas cuando las prácticas de conservación se concentran en la materialidad del bien, desplazando lo inmaterial y simbólico. Dos formas patrimoniales que conviven y se oponen en las políticas patrimoniales de Francia y Chile, dejando en evidencia contradicciones en la protección del patrimonio cultural. Palabras Clave: Patrimonio cultural, discurso patrimonial, prácticas de conservación, materialidad, inmaterialidad. Abstract This paper introduces the reader to the normalization of cultural heritageby illustrating the structuring of the order of the patrimonial discourse. Aprocess which addresses the universalization of the authenticities of a cultural property, originating in the official documents of international expertise represented by Unesco, Icomos and the European Council. The restoration/rehabilitation of cultural properties is a result of an imposition that produces paradoxes, when conservation practices focus on the materiality of the properties and ignore the immaterial and the symbolic. Two patrimonial forms that coexist and oppose each other within the patrimonial policies of France and Chile, leaving in evidence contradictions in the protection of cultural heritage. Este artículo se apoya en resultados obtenidos a lo largo de la tesis doctoral realiza-da en la Universidad de Estrasburgo, Francia; una investigación que es el fruto de un análisis internacional comparado de procesos de patrimonialización en viejos barrios pericentrales de tres ciudades reconocidas, a la escala regional, nacional e internacional, por su patrimonio cultural y construido: Basilea, Estrasburgo y Valparaíso. Este estudio se estructura desde un enfoque socioantropológico de dinámicas socioespaciales existentes en barrios catalogados de populares y degradados, que han experimentado recomposi-ciones sociales; barrios que, como unidades de observación, ayudan a comprender los efectos sociales, culturales y simbólicos en la reapropiación de bienes culturales y del patrimonio construido. La metodología cualitativa utilizada se apoyó en observaciones participantes, entrevistas en profundidad, cuestionarios y registro fotográfico.

Domaines

Sociologie
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04606262 , version 1 (10-06-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04606262 , version 1

Citer

Maximiliano Soto. El orden del discurso patrimonial: la normalización de las prácticas de conservación en la protección de monumentos, bienes y paisajes culturales. Revista Cátedra de Artes, 2013, 14. ⟨hal-04606262⟩
10 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More