Le genre de l'article d'expert professionnel : Une étude sur corpus dans le domaine de la documentation en entreprise - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2023

Le genre de l'article d'expert professionnel : Une étude sur corpus dans le domaine de la documentation en entreprise

Résumé

Cet article propose une première caractérisation du genre de l'article d'expert professionnel dans le domaine de la documentation en entreprise. L'étude repose sur l'exploration d'un corpus spécialisé constitué de 40 articles issus de deux magazines professionnels publiés par deux sociétés anglophones historiquement ancrées dans le domaine. À partir d'une comparaison avec un corpus de référence et d'un étiquetage sémantique, nous mettons en évidence certaines caractéristiques de la médiation professionnelle, que nous distinguons de la vulgarisation. L'analyse montre par ailleurs qu'il existe trois types d'articles, chaque type étant défini par une visée particulière correspondant aux besoins du lectorat professionnel. Enfin, nous montrons qu'au-delà des visées éditoriales, émerge un type de discours particulier que nous appelons le « récit de la mise en conformité ». Ce récit constitue le cœur des articles. Il est la manifestation d'une mission profonde de la profession de documentaliste en entreprise en même temps qu'il pourrait être la manifestation d'une logique plus générale et qui traverse le monde de l'entreprise confronté à la normalisation des pratiques professionnelles.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04601079 , version 1 (04-06-2024)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04601079 , version 1

Citer

Philippe Millot. Le genre de l'article d'expert professionnel : Une étude sur corpus dans le domaine de la documentation en entreprise. Gwen Le Cor; Margaux Coutherut. Les genres en anglais de spécialité : définitions, méthodologies d'analyse et retombées pédagogiques, Peter Lang, 2023, Aspect linguistiques et cultures des discours spécialisés, 978-3-0343-4251-3. ⟨hal-04601079⟩
4 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More