Cuando la excepción se convierte en la norma: la crisis como experiencia cotidiana en Venezuela [Recueil de textes / entretiens] - Archive ouverte HAL
Autre Publication Scientifique Année : 2021

When Exception Becomes the Norm: Crisis as an Ordinary Experience in Venezuela [Recueil de textes / entretiens]

Cuando la excepción se convierte en la norma: la crisis como experiencia cotidiana en Venezuela [Recueil de textes / entretiens]

Quand l’exception devient la norme : l’ordinaire de la crise au Venezuela [Recueil de textes / entretiens]

Résumé

This project aims to analyze the dynamics behind the perpetuation and banalization of the multifaceted Venezuelan crisis. The point is not, of course, to downplay the seriousness of the present moment, which cannot be reduced to a political or media-fueled fiction: the crisis is both subjectively experienced by a large number of people, and objectively measurable through data. However, in examining the everyday behavior, interactions, and representations of intermediate, subordinate and other anonymous actors of social and political life, this project’s contributors understand that, contrary to a great many expert and partisan predictions, the ruling political power has not necessarily been weakened by the country’s collapse. In many regards, the opposite seems to have happened, although one should not rule out a priori potential new scenarios involving public protests, military action, or even elections. Through six interviews, our researchers explore the ways in which the exception has become the norm in Venezuelan society. Drawing from recent fieldwork and archives, they examine some of the many intertwined dynamics in play, their particularities and connections to past crises, and the ways in which they have structured the daily lives and expectations of Venezuelans in their country and abroad.
Este número recorre las dinámicas que sustentan la perpetuación y trivialización de la “crisis multidimensional” en Venezuela. Evidentemente, no se trata de ningún modo de relativizar el momento crítico como tal, el cual no puede ser reducido a un supuesto invento político-mediático, y que al contrario corresponde tanto a un sentimiento subjetivo extensamente compartido como a un conjunto de hechos objetivos. Sin embargo, para los autores del número se trata de dar cuenta a través de un análisis detallado de las prácticas, interacciones y representaciones cotidianas de los múltiples actores subalternos, intermediarios y demás anónimos de la vida social y política del país, del hecho de que pese a las múltiples predicciones (de índole partidista y/o experta), el poder político y gubernamental no parece debilitado incluso frente al desmoronamiento del país. Más bien, según las dinámicas observadas es todo lo contrario, sin ánimos de descartar a priori una posible reapertura del juego político bien sea por la vía de la calle, los cuarteles o incluso las urnas. En este sentido, las seis entrevistas del número permiten a los investigadores dar cuenta de cómo la excepción se ha ido convirtiendo en norma en la sociedad venezolana. Sus análisis, basados en recientes trabajos de campo y archivos, exploran varias de las dinámicas que estructuran la normalización de la excepción, lo que esta normalización le debe a la crisis actual y/o las dinámicas heredadas del pasado reciente y lejano, y la manera cómo las lógicas de la excepción llegaron a estructurar el día a día y las expectativas de los venezolanos tanto dentro como fuera de su país;
Recueil de textes / entretiens paru dans Noria Research 2021
Ce dossier analyse les dynamiques qui sous-tendent la perpétuation et la banalisation d’une crise multidimensionnelle au Venezuela. Il ne s’agit pas là, bien entendu, de relativiser la gravité du moment, qui ne peut être réduit à une invention politico-médiatique mais relève à la fois d’un ressenti subjectif largement partagé et d’une donnée objectivable. Cependant, en prêtant attention aux pratiques, interactions et représentations ordinaires des acteurs subalternes, intermédiaires et autres anonymes de la vie sociale et politique, les contributeurs prennent au sérieux le fait que contrairement à bien des prédictions (partisanes et/ou expertes), le pouvoir politique en place n’a pas nécessairement été fragilisé par le processus d’effondrement. Sous certains aspects, c’est bien le contraire qui semble se vérifier, bien qu’il ne faille pas exclure a priori une réouverture du champ des possibles via la rue, les casernes ou même les urnes. Au fil des six entretiens qui composent ce dossier, ces chercheurs rendent compte des voies par lesquelles l’exception tend à se faire norme à travers l’espace social vénézuélien. Leurs travaux, fondés sur des enquêtes de terrain et des collectes d’archives récentes, explorent ainsi quelques-unes des dynamiques plurielles et entremêlées qui sont à l’œuvre, ce qu’elles doivent aux logiques de crise et à l’histoire plus ou moins récente, et comment elles en sont venues à structurer le quotidien et les expectatives des Vénézuéliens, dans leur pays comme à l’extérieur.
Fichier principal
Vignette du fichier
Cuando-excepcion-seconvierte-norma-Crisis-experiencia-ordinaria-Venezuela-NORIA-2021.pdf (6.64 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

hal-04600445 , version 1 (04-06-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04600445 , version 1

Citer

Fabrice Andréani, Yoletty Bracho, Arnoldo Pirela, Mathilde Allain, Yoletty Bracho, et al.. Cuando la excepción se convierte en la norma: la crisis como experiencia cotidiana en Venezuela [Recueil de textes / entretiens]. Noria Research 2021, 2021. ⟨hal-04600445⟩
53 Consultations
15 Téléchargements

Partager

More