Giono’s Love Letter at the Crossroads of Emotions
La lettre d'amour de Jean Giono au carrefour des émotions
Résumé
The wickedness in the letters that Jean Giono sent to Blanche Meyer is a reality. In fact, the strength of the feeling of love gives rise to symptomatic emotions of a violent and immeasurable passion. As it says all the love he feels for Blanche, this same letter also contains the anger of a jealous, violent and intolerant Giono. But it is seen as a justified, argued and staged anger. It is even considered remissible if Blanche expresses her own love.
La méchanceté dans les lettres que Jean Giono envoyait à Blanche Meyer est une réalité. En effet, la force du sentiment amoureux donne lieu à des émotions symptomatiques d’une passion violente et incommensurable. Comme elle dit tout l’amour qu’il ressent pour Blanche, cette même lettre contient aussi la colère d’un Giono jaloux, violent et intolérant. Cette colère justifiée, argumentée et mise en scène, est aussi rémissible si Blanche témoigne de son amour.