Nobility, body and glory: adventure in a fifteenth-century biography of chivalry, The Victorial
Nobleza, cuerpo y gloria: la aventura en una biografía caballeresca del siglo XV, La Victorial
Noblesse, corps et gloire : l'aventure dans une biographie chevaleresque du XVe siècle, Le Victorial
Résumé
El arte del relato de aventuras se basa en la fascinación del lector por esperar la aparición y el desenlace de los acontecimientos que ponen al héroe en peligro y ponen a prueba su voluntad y su valor. La aventura despliega una intensa temporalidad que une el futuro del héroe y la proyección del lector anticipando el logro de la salvación. Así, el cuerpo y la voluntad del héroe están en el centro de la aventura, y su implicación física da lugar a la representación de un sistema de valores y una corporeidad que nos proponemos analizar aquí en relación con el ethos caballeresco y nobiliario. Para ello, tratamos el ejemplo del Victorial como una biografía de no ficción, que sin embargo está marcada por las estrategias literarias y la intertextualidad. La obra despliega la demostración a través de la aventura del doble objetivo del héroe, honra y fama, perseguidas por este soldado profesional ansioso por demostrar su lealtad al rey. La aventura desempeña así el papel de una manifestación del libre albedrío respetando la Providencia divina.
L’art du récit d’aventures repose sur la fascination qu’exerce sur le lecteur l’attente du surgissement et dénouement des évènements mettant en danger le héros et éprouvant sa volonté et son courage. L’aventure déroule une temporalité intense qui unit le devenir du héros et la projection du lecteur anticipant l’obtention du salut. Ainsi le corps et la volonté du héros sont-ils au centre de l’aventure, de son implication physique découle une représentation d’un système de valeur et de la corporéité que nous nous proposons ici d’analyser au regard de l’éthos chevaleresque et nobiliaire. Pour cela nous traitons l’exemple du Victorial comme biographie de non-fiction pourtant empreinte de stratégies littéraires et d’intertextualité. On y lit la démonstration par l’aventure du double objectif, honra et fama (honneur et renommée) du héros, ce militaire professionnel soucieux de démontrer sa loyauté au roi. L’aventure y joue alors le rôle de manifestation de libre arbitre tout en s’inscrivant dans le respect de la divine Providence.