Tres relatos de viajes que se desarrollaron entre finales del siglo XIV y las postrimerías del siglo XV constituyen la base de nuestro trabajo. El primero y más antiguo, escrito en francés por el franciscano Jean Dardel, que era el confesor del rey de Armenia León V (1342-1393), cuenta su periplo por España y Francia (1382-1384) después de su cautiverio durante siete años en El Cairo y su liberación contra un rescate pagado por el rey de Castilla Juan I (Dardel, 1906). El segundo es la más conocida evocación de la embajada del español Ruy González de Clavijo (1403-1406) desde Cádiz hasta Samarcanda, donde residía Tamerlán, cruzando todo el Mediterráneo, el sur del Mar Negro y, por tierra, Anatolia y el Imperio Timurida (Kehren, 1990). El último es la peregrinación del obispo armenio Martiros Erzengatsi (1489-1496) a Santiago de Compostela. A partir del estudio de estos tres relatos de viaje se propondrá una lectura transcultural de unos portentosos testimonios del encuentro entre culturas, de sus roces y comunicaciones logradas o interrumpidas, de la novedad engendrada en las mentes y de la consiguiente creación de una dimensión que va más allá de los tópicos sobre las culturas de la época; tanto los que eran difundidos en la Edad Media como los que se transmiten hoy sobre este pasado remoto. Además, se propondrá una lectura cartográfica, a través del uso de las humanidades digitales, de los textos estudiados y de los recorridos humanos que transcriben con una nueva posibilidad de lectura online que relaciona texto y referencias cartográficas.