Geopolitics over Climate: EU Approves Critical Raw Materials Act amid China Dependency Concerns - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue China-US Focus Année : 2024

Geopolitik über Klima: EU genehmigt Kritisches Rohstoffgesetz trotz Bedenken wegen Abhängigkeit von China

Geopolitics over Climate: EU Approves Critical Raw Materials Act amid China Dependency Concerns

Geopolítica sobre el Clima: la UE aprueba la Ley de Materias Primas Críticas entre preocupaciones por la dependencia de China

Géopolitique avant le climat : l'UE approuve la Loi sur les Matières Premières Critiques malgré les préoccupations liées à la dépendance envers la Chine

Geopolitica sopra il clima: l'UE approva la Legge sulle Materie Prime Critiche tra preoccupazioni sulla dipendenza dalla Cina

Résumé

Das Critical Raw Materials Act der EU spiegelt einen Wandel in der Geopolitik wider, der auf Autonomie und Reduzierung der Abhängigkeit von China abzielt. Während das Ziel darin besteht, grüne Technologie und Klimaziele voranzutreiben, besteht die Gefahr, dass das Gesetz die Beziehungen zwischen der EU und China belastet. Durch die Priorisierung strategischer Eigenständigkeit beim Zugang zu kritischen Ressourcen navigiert Europa zwischen den dualen Imperativen von Nachhaltigkeit und geopolitischem Manövrieren und betont dabei die Komplexität und Widersprüche der aktuellen globalen Dynamik.
The EU’s Critical Raw Materials Act (CRMA) reflects a shift in geopolitics, emphasizing autonomy and reducing reliance on China. While aiming to advance green technology and climate goals, the Act risks straining EU-China relations. By prioritizing strategic self-sufficiency in accessing critical resources, Europe navigates dual imperatives of sustainability and geopolitical maneuvering, highlighting the complexities and contradictions inherent in current global dynamics.
La Ley de Materias Primas Críticas de la UE refleja un cambio en la geopolítica, enfatizando la autonomía y reduciendo la dependencia de China. Si bien tiene como objetivo avanzar en la tecnología verde y los objetivos climáticos, la ley corre el riesgo de tensar las relaciones entre la UE y China. Al priorizar la autosuficiencia estratégica en el acceso a recursos críticos, Europa navega entre los imperativos duales de la sostenibilidad y el manejo geopolítico, resaltando las complejidades y contradicciones inherentes a la dinámica global actual.
La Loi de l'UE sur les matières premières critiques témoigne d'un changement géopolitique, mettant l'accent sur l'autonomie et la réduction de la dépendance à l'égard de la Chine. Tout en visant à promouvoir la technologie verte et les objectifs climatiques, la loi risque de tendre les relations entre l'UE et la Chine. En priorisant l'autosuffisance stratégique dans l'accès aux ressources critiques, l'Europe navigue entre les impératifs doubles de durabilité et de manœuvres géopolitiques, mettant en lumière les complexités et les contradictions inhérentes à la dynamique globale actuelle.
La Legge dell'UE sulle Materie Prime Critiche riflette un cambiamento nella geopolitica, enfatizzando l'autonomia e riducendo la dipendenza dalla Cina. Pur mirando a promuovere la tecnologia verde e gli obiettivi climatici, la Legge rischia di mettere sotto pressione le relazioni tra UE e Cina. Priorizzando l'autosufficienza strategica nell'accesso alle risorse critiche, l'Europa naviga tra i due imperativi della sostenibilità e delle manovre geopolitiche, evidenziando le complessità e le contraddizioni insite nella dinamica globale attuale.
Fichier principal
Vignette du fichier
ARTICLE Geopolitics over Climate, EU Approves CRMA amid China Dependency Concerns-FINAL.pdf (1.42 Mo) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04571626 , version 1 (08-05-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04571626 , version 1

Citer

Sebastian Contin Trillo-Figueroa. Geopolitics over Climate: EU Approves Critical Raw Materials Act amid China Dependency Concerns. China-US Focus, 2024. ⟨hal-04571626⟩
28 Consultations
18 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More