Boltzmann showed that in spite of momentum and energy redistribution through collisions, a rarefied gas confined in a isotropic harmonic trapping potential does not reach equilibrium; it evolves instead into a breathing mode where density, velocity, and temperature oscillate. This counterintuitive prediction is upheld by cold atoms experiments. Yet, are the breathers eternal solutions of the dynamics even in an idealized and isolated system? We show by a combination of hydrodynamic arguments and molecular dynamics simulations that an original dissipative mechanism is at work, where the minute and often neglected bulk viscosity eventually thermalizes the system, which thus reaches equilibrium.